The city-owned Riverside Grill restaurant at the Portland, Maine municipal was “a dour space” a year ago, a food critic wrote, but after a year-long renovation it now offers a “well-thought-out menu, offering casual as well as fairly serious eats.”