The short film, produced by C+RC, offers a unique look inside the club’s extraordinary $45 million culinary operation.